Мои впечатления.

[Cates]

Вчера наконец то обрела потерянную совесть и села за вычитку первой переведенной  shadow_muse главы того страшно-ужасного макси фика по Ями "Привыкание к темноте".
Ржала долго.
Напрочь вынес пейринг Ватари/Ория, который уже намеком прослеживается по всему тексту. Ну не просто намеком - толстым таким намечищем. Вынес напрочь Орик, обращающийся к Ватари "мой пирожочек". (я на этой фразе минут пятнадцать тупо ржала. Ибо представить такое в устах Орика не могу до сих пор. Вот даже щас, сижу на работе и глупо хихикаю). В общем осталось мне три листа дочитать, вчера я их честно говоря ниасилила.
 shadow_muse говорит, кстати, что первая глава - самая короткая, а дальше автора расперло ни па деццки. С учетом того, что написал автор 35 глав... Кхммм.
Но - "мой пирожочек"! Это сильно.
Блин! Я хочу проду!

запись создана: 19.07.2011 в 09:18

@темы: Yami no Matsuei, мой личный бред

Comments

[Naians]

Ты Оглафа прочитала?)))"О,мой пирожочек, никогда не знавший масла!" - это оттуда.

[Cates]

Naians не я, но автор наверное прочел)))

[iris M]

Ты хочешь проду?! Гы. А я-то думала, мечтаешь поскорее отделаться от этой радости. Но вообще мне тоже интересно, если Ория здесь выражается "пирожочками", то как будет изъясняться Мураки

[Nillogara]

Я очень жду подробностей из первых рук))) читать такое - слишком круто для меня, а пересказ хочу!))

[Cates]

iris M там грядет совершенно какая-то ангстовая НЦа во второй главе с Мураки) Хочу уже)
Nillogara обязательно

[shadow_muse]

Там не намек, там они ЖИВУТ вместе! Сумасшедшая болонблондинка и мужественный самурай

[Cates]

shadow_muse я почти дочитала) Завтра пошлю на почту