Сойка-пересмешница. Чтиво

[Cates]

Итак, дочитала я третью часть Голодных игр "Сойка-пересмешница". Ну что я могу сказать. Либо мне попался некачественный перевод, либо авторша – идиотка!
Нет, я конечно понимаю, что она пыталась уложить все в 176 страниц, но честно говоря, получилась у нее одна сплошная халтура.
Не знаю, почему все кругом пишут этой книге хвалебные отзывы. Это же туфта-туфтой. Почему?
Ну во-первых – характеры. Даже если забить на голимую мерисьюшность Китнисс, которая все никак не может определиться, что же в ее жизни - главное, с характерами там не густо. Единственный, кто действительно мне понравился, и у кого есть внутренний стержень – это Хеймитч. Все остальные – плоские как доски.
Во-вторых – сюжет.
Я понимаю, что описывать глобальную революцию – это уметь надо, но е мае!!! Создается такое ощущение, будто героям книги больше нечем заняться, как только съемками пропагандистских роликов про Китнисс – героиню революции. Вся чертова книга про то как они эти ролики снимали. А потом – БАМ! И конец! И что это было?! О да, автор конечно в конце много трагичностей насовала для пущего эффекта. Тут и подрыв детей, и гибель ее сеструхи, и сама ГГ сожженная взрывом. Но блеать!! Выглядит это искусственно. А уж убийство Койн и вовсе выглядит полнейшим бредом. И самое главное – героине за это НИЧЕГО НЕ БЫЛО!!!
Это все равно как если бы Фаину Каплан отпустили бы с миром после убийства Ленина.
А сцена казни Сноу! Это же….. хрень!
В-третьих – матчасть.
Нет, я конечно понимаю, что автор в своем мире царь и бог, но только вот системы ПВО не просто так строят. И нельзя сбить стрелой, пусть даже зажигательной стрелой, бомбардировщик. И пулеметом его сбить нельзя!!!! И устроить революцию одним лишь мятежом в дистриктах тоже нельзя. И натренироваться за пару месяцев до уровня профессионального солдата - также!!!
В общем я не просто не в восторге. Мне еще никогда не было так противно и ржачно одновременно.

@темы: мысли вслух, чужое творчество, Немного культуры

Comments

[Лар аэн]

Да, мне тоже эта книга не понравилась. Уж насколько легко читается первая, насколько хорошо она же является приличным подростковым чтивом - настолько же третья полна поводов для фэйспалмов.

[mart]

третью читала из принципа: узнать, чем же кончится. Читала по диагонали. Тот случай, когда писатель ориентируется на коммерческий спрос и не может вовремя остановиться.

[Cates]

Лар аэн, Я читала пока только третью. Ощущения такие как будто меня очень жестоко обманули.
mart, ага, я тоже читала только потому что хотелось знать - а что там дальше, чем закончится. Но читала внимательно три дня убила. А там..... ну в общем неепический стыд