Брайан Адамс!

[Cates]

Как же плющит меня от этой песни Брайана Адамса! Вот честное слово! Причем на французском она звучит гораздо лучше чем на английском. Ну, на мой вкус, конечно!


Прослушать или скачать Deux freres sous soleil бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Brothers Under The Sun бесплатно на Простоплеер

Вообще мужик потрясающе талантлив. Прослушала большую часть его дискографии – это же надо быть таким плодовитым! Хотя если сотрудничаешь с таким креативщиком как Ханц Циммер, это и неудивительно. Вообще у них на удивление плодовитый дуэт.

@темы: Музыка

Comments

[Неудачный день]

Cates, даже не знала о нём, но сейчас твои выложенные песни уже по 10 раз прослушала (ты меня обратила!)

[Cates]

Неудачный день, я тоже не знала, пока не наткнулась на его песни. А потом скачала все его альбомы и почти все прослушала.
Мужик невероятно талантлив, ну просто музыкальный Стивен Кинг

[Неудачный день]

Cates, а почему Кинг? У него мистические песни? (просто я вслушиваюсь в голос и мелодию, но слов вообще не понимаю)

[Cates]

Неудачный день, потому что он такой же плодовитый как Кинг. И работают они примерно с одного и того же года.
Кстати вот конкретно на эту песню был охрененный клип по ТОС Стар Треку. Я над ним рыдала наверное бесконечное число раз.
Эта песня по словам удивительно легла на взаимоотношения Кирка и Спока.
Короче, вкратце смысл песни про то, что ты - типа мой брат под этим солнцем и куда бы ты не отправился - я всегда буду с тобой если и не телесно то в мыслях

[Cates]

Вот примерный перевод, но не очень удачный на мой взгляд с точки зрения языка. По английски там гораздо глубже смысл.

У меня был сон об открытых прериях
У меня был сон о бледном утреннем небе
Мне снилось, что мы летим на золотых крыльях
И мы были одинаковы - просто одинаковы — ты и я

Следуй за своим сердцем,
маленькое дитя западного ветра
Следуй за голосом, который зовет тебя домой
Следуй за мечтами — но всегда помни меня
Я — твой брат под солнцем

Мы как птицы одного полета
Мы как два сердца, соединенные вместе
Мы всегда будем одним целым
Мой брат под солнцем

Когда бы ты ни слышал ветер в каньоне
Когда бы ты ни видел бегущего бизона
Куда бы ты не направился - я буду рядом с тобой
Потому что ты мой брат — мой брат под солнцем

Мы как птицы одного полета
Мы как два сердца, соединенные вместе
Мы всегда будем одним целым
Мой брат под солнцем
под солнцем
Мой брат под солнцем

[[ Ice Bird ]]

Очень люблю его)

[Cates]

Fernesia Erde, о да))) он классный))))