Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
.....в котором соберу все малопонятные слова японской терминологии. Пишу для себя в целях дальнейшего использования в процессе фикотворчества.
Дзабутон - подушка для сидения на полу.
Китсунэ - в японском фольклоре животное (лиса), обладающее магическими способностями и длинной жизнью. Одна из основных способностей - способность менять форму. Чаще всего китсунэ оборачивается красавицей или стариком.
Момиджи - японский клен
Онсен - японские горячие источники. Могут быть как наружными так и внутренними - в помещении. Располагаются как правило в сельской местности.
Токонома - ниша в гостиной традиционного японского дома в которой находится свиток с изречением или же стоит ваза с цветами, либо ценный предмет искусства.
Фурошики - квадратный кусок ткани, который использовался для заворачивания и переноски предметов любых форм и размеров.
Фукуса - специальная салфетка. Бывает двух видов - для чайной церемонии и подарочная. Чайно-церемонные фукусы - скромные. Совсем без рисунка или с минимумом. Подарочные фукусы стали популярны в эпоху Эдо. В красиво вышитые фукусы заворачивали подарок. Одаряемый после получения подарка должен вернуть фукусу дарителю. Только в исключительных случаях фукуса дарилась вместе с подароком. Сейчас в Японии фукуса - это салфетка с гербом-моном.
Хасиоки - подставки для палочек хаси. могут представлять собой зверьков, рыб, иногда человеческие фигуры. Могут быть красиво раскрашены.
Хаори - кимоно -куртки, носятся поверх основного комплекта кимоно, чаще всего в весенне-осенний сезон.
Цубо - кувшин, что-то вроде маленькой печки, если навалить туда углей и поставить в очаг в полу.
Энгава - крытая галерея/веранда дома.

Запись буду периодически поднимать и пополнять.

@темы: кстати

Комментарии
12.08.2009 в 19:57

У каждого мужчины свой срок годности, важно определить этот срок до того как он завоняет у тебя в гостиной
оооо, вот это полезно))) пополняйте, пополняйте, пригодицца)
12.08.2009 в 20:00

Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
Heartless_venus Уже пригождается. Хорошо, когда все в одном месте

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail