Кроме чужих неприятностей есть и другие радости жизни
Щас прочла на сайте http://kazari.org.ru/index.html первые три главы перевода романа Ai no Kusabi и подвисла в задумчивости.
Если Церес был изолирован и никто не мог из него выбраться незамеченным, то как это удалось сделать Рики? Если я правильно помню, он пытался ограбить Ясона в Мидасе. Но в таком случае его должны были перехватить прямо у границы Цереса и вернуть на место, т. е в этот самый Церес. Так что он бы и носа в Мидас не показал.
Короче, надо ждать продолжения.
Если Церес был изолирован и никто не мог из него выбраться незамеченным, то как это удалось сделать Рики? Если я правильно помню, он пытался ограбить Ясона в Мидасе. Но в таком случае его должны были перехватить прямо у границы Цереса и вернуть на место, т. е в этот самый Церес. Так что он бы и носа в Мидас не показал.
Короче, надо ждать продолжения.
Мы его прочли в итоге. Взяли тайский вариант, загрузили в промпт, потом сверяли...
Cates а вы действительно, идите и читайте перевод Zainka-Gwena, у нее, бесспорно, много любопытного. Ровно столько же, сколько неправильного.
mart если вы у меня в переводе где-то увидели, что Цереру контролировали - значит вы смотрели не мой перевод. Ибо там четко написано, что контролировали ее совсем недолго, а далее она уже никакому контролю не подвергалась. А о датчиках жителей Мидаса - это не в этих главах.
Впрочем, о чем это я. Перевод Zainka-Gwena - вам туда, ога)))
Если Церес был изолирован и никто не мог из него выбраться незамеченным, то как это удалось сделать Рики? Если я правильно помню, он пытался ограбить Ясона в Мидасе. Но в таком случае его должны были перехватить прямо у границы Цереса и вернуть на место, т. е в этот самый Церес. Так что он бы и носа в Мидас не показал.
Kira Kuroi А вам я уже сказала и тут повторю - уберите с вашего ресурса перевод, который вы украли у меня и не позорьтесь. Все, на этом дискуссию С ВАМИ я заканчиваю. С вами по иному и нельзя разговаривать, я так думаю.
Cates, да, и правда, извините, девушка уже нахамила нам всем в сообществе, не будем тут повторяться.
Kira Kuroi все это потому, что там у вас очень плохо знают фэндом. ОМГ, я не удивлюсь, если в вашем переводе будут такие слова как Церес, Танагура, пэт, фурнитур, федерация и прочее XDD